30 stycznia br. na zaproszenie biura Europejskiej Stolicy Kultury Goelritz-Zgorzelec 2010 pojechałem do Brukseli, aby jako przedstawiciel polskiej prasy wziąć udział w prezentacji naszych miast. Cały czas jaki tam spędziłem pozwolił mi na poznanie sposobu pracy zespołu pracującego nad uzyskaniem tytułu. Widziałem prezentację, z której możemy być naprawdę dumni, przede wszystkim ze względu na profesjonalizm z jakim została wykonana. Ponadto udało mi się zaobserwować wiele rzeczy, które możemy wykorzystać w naszym mieście. Wszystko to zawarłem w dość obszernym sprawozdaniu ze zdjęciami, które mam nadzieję pozwoli zobrazować to, co działo się w trakcie mojego pobytu. Zapraszam do lektury.
Dzień pierwszy (30.01.2006)
Godzina 4:30 pobudka, wyjazd do Berlina odbył się bezproblemowo i o 7:00 przyjechałem na lotnisko Berlin – Schönefeld.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01858.JPG
Po odprawie na holu niespodziewanie spotkałem Miriam Weber z biura KHS 2010, która oświadczyła, że także leci do Brukseli.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01860.JPG
Lot był spokojny, a poranne widoki wprost jak z bajki.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01870.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01872.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01880.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01897.JPG
Po przylocie na lotnisko probowalismy sie skontaktowac z kierowca, ktory mial nas odebrac z lotniska.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01915.JPG
Po drodze widzieliśmy wiele ciekawych rzeczy w tym także budynki ambasad różnych krajów. Ogromne gmachy postawione jeden obok drugiego były strzeżone przez różne służby ochrony. W pewnym momencie nasz Filip (kierowca) zwrócił uwagę na dwie przyległe do siebie ambasady: Amerykańską i Rosyjską - Bardzo ciekawe połączenie
Bruksela to miasto wielu narodów, co bardzo rzuca się w oczy już na samym początku. Wbrew pozorom mają także takie same problemy jak my. Na chodnikach koło każdego drzewka można znaleźć wiele niespodzianek, w które łatwo wdepnąć.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01926.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01933.JPG
Pakowanie nie należy do mocnych stron tamtejszych kierowców, bo wiele samochodów, miało dosłownie 10 cm na wykonanie manewru chcąc włączyć się do ruchu, a i odpowiedników naszych łosiów tam nie brakuje
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01931.jpg
Mini Morris ? a czemu nie Mini Brussels ?
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01929.JPG
Podstawowym językiem jest francuski i holenderski, a po anielsku zazwyczaj mówią mówią „just a little bit”. Sklepy z odzieżą, pamiątkami i kawiarnie to podstawowe działalności. Biorąc pod uwagę, że jest to miasto bardzo rozwinięte, całkiem możliwe, że podobnie będzie wyglądała przyszłość naszych miast.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01928.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02017.JPG
Na miejscu w Hotelu Catalonia został zorganizowany cały sztab KHS, gdzie od dwóch dni na wielkiej sali konferencyjnej kilka osób w pocie czoła przygotowywało się do prezentacji jaka miała mieć miejsce następnego dnia. Dyrektor Peter Baumgardt szlifował swoje przemówienie pod kątem dykcji, prędkości oraz gestykulacji. Wszystko to musiało być także skoordynowane z prezentacją multimedialną, której na przykład pierwsza część miała trwać nie mniej i nie więcej niż 6 minut.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01917.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01921.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01922.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01934.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01937.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01942.JPG
O 18:30 pojechaliśmy do Parlamentu Europejskiego, w którym odbywał się wernisaż pt. "W krainie węgla". Artyści biorący udział z regionu, który znajduje się w trójkącie Polski, Niemiec i Czech. W uroczystości wziely takze udzial takie osobistosci jak czlonek Parlamentu Europejskiego Dr. Lutz Göpel, Minister Stanu Saksonii Dr. Horst Metz, a także Marius Winzler - historyk sztuki z muzeum w Görlitz.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01948.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01953.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01958.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01964.JPG - po prawej Marius Winzler (Muzeum w Görlitz)
smutny fakt: na miejscu byly wystawione foldery naszego miasta, sęk w tym, że pomomo iz wykonane na dobrej klasy papierze (sponsorowane przez BOT) to biednej jakosci wizualnej i estetycznej foldery naszego miasta.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01951.JPG
Pamiatkowe zdjecie przed gmachem Parlamentu Europejskiego:
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01967.JPG
i pojechalismy do hotelu. Niestety po przyjezdzie okazalo sie ze nasz pobyt na wernisazu byl zbyt dlugi (do 21:45) i kuchnia w restauracji hotelowej byla juz zamknieta. Tylko ci ktorzy zostali na miejscu przy organizowaniu imprezy mieli okazje sie posilic, a w chwili naszego przyjscia konczyli "wylizywac talerze"
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01969.JPG
Nie tracac czasu na tak blache rzeczy jak jedzenie postanowilismy ruszyc w miasto w poszukiwaniu autokaru z muzykami z Młodzieżowej Orkiesrty Symfonicznej z Görlitz, który właśnie blakal sie po miescie nie mogac znalezc hotelu.
Droga byla dluga wiec uchwycilem nieco miasto "by night":
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01975.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01976.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01979.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02007.JPG
oraz 2 dodatkowych pasazerow ktorzy jakims trafem znalezli sie na tylnym siedzeniu
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01982.JPG
Przez jakis czas szukalismy autobusu bezskutecznie, az w koncu Filip uruchomil swoj niezawodny system nawigacji
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01981.JPG
i autobus zostal znaleziony
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C01993.JPG
kiedy wszystkie formalnosci w hotelu zostaly zalatwione podjelismy decyzje o wypadzie na cos do jedzenia
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02002.JPG
niestety, okazalo sie to znacznie bardziej niz przypuszczalismy i wszystkie bary i restauracje w centrum byly zamkniete (przez chwile nawet sie poczulem jak w Zgorzelcu
)
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02004.JPG
w koncu niedaleko naszego miejsca tymczasowego zamieszkania znalezlismy pizzerie w ktorym jedynym daniem jakie o tej porze bylo dostepne bylo spagetti, a jedyna artakcja lokalu - urocza kelnerka
DZIEŃ PREZENTACJI
9:00 sniadanie - od samego poczatku mozna bylo wyczuc nerwowa atmosfere przed godzina "0"
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02010.JPG
po chwili oczekiwania w holu na transport, ktory mial nas zawiezc do Sali Concert Noble (gdzie wszystko mialo sie odbyc) ruszylismy.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02012.JPG
na miejscu trwaly goraczkowe przygotowania
sceny
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02027.JPG
rzeczy organizacyjnych
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02029.JPG
pirotechniki
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02032.JPG
oświetlenia
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02033.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02031.JPG
Cała sala była przepiękna.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02041.JPG
muzycy w strojach roboczych rozpoczeli próby
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02049.JPG
podczas gry Perer Baumgardt oraz Margaux Kier testowali mikrofony oraz robili próby generalne przemówień
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02053.JPG
Thomas Kiemle okiem specjalisty pilnował choreografii
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02055.JPG
a ekipa oświetleniowa przygotowywała odpowiednie sekwencje świetlne
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02058.JPG
Zaczęło się. Pierwsi goście pojawili się w holu. Byli nimi przedstawiciele Zgorzelca i Goerlitz, którzy przybyli godnie reprezentować miasta
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02102.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02099.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02112.JPG
Goście się schodzili.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02114.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02118.JPG
aż w końcu kwartet trębaczy uroczyście rozpoczął całą galę
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02119.JPG
Rozpoczęły się serie przemówień, które prezentowały przybyłym politykom i biznesmenom z Brukseli nasz region.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02125.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02129.JPG
Na scenę wszedł Peter Baumgardt, który przywitał gości oraz wygłosił przemówienie traktujące o tym, czym jest i czym ma się stać Goerlitz-Zgorzelec po otrzymaniu tytułu. Następnie został zaprezentowany film o naszych miastach pt. "Z ziemi niczyjej do serca Europy"
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02134.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02137.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02145.JPG
W części artystycznej wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Symfoniczna z Goerlitz, która zagrała także utrór z filmu "Władca Pierścieni"
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02151.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02166.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02168.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02175.JPG
Margaux Kier wraz z zespołem Die Banditen zaśpiewała utwór pt. "Dwa Serca, Dwa Smutki", który niektorych poruszył do łez. Zaraz potem wybuchy sztucznych ogni rozświetliły salę a w rogu ukazało się wszystkim rozświetlone płomieniami fajerwerków logo Stolicy Kultury 2010.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02199.JPG
Jeszcze tylko pamiątkowe zdjęcia:
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02212.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02214.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02214.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02217.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02218.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02220.JPG
i "dyskusje na salonach", co chwile pojawiające się tace z drinkami, zakąskami i innymi gadżetami do jedzenia
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02222.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02226.JPG
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02227.JPG
Cały występ uważam za ogromny kawał dobrze wykonanej pracy, który mógł zostać osiągnięty tylko dzięki tak dużemu zaangażowaniu całego TEAMU biura KHS prowadzonego przez Dyrektora Baumgardta. Dosłownie wszystko było jak w szwajcarskiem zegarku i bez najmniejszych potknięć. W trakcie przygotowań, nie było mowy o odpoczynku. Nikt nie narzekał tylko robił to co do niego należało. Ludzie, z którymi miałem okazję wowczas pracować są bardzo zgrani ze sobą, otwarci na nowe pomysły i przede wszystkim dążą do jednego celu, osiągnięcia tego tytułu. Z taką drużyną, tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2010 może być niemal pewny.
DZIEŃ 3 - wyjazd i zwiedzanie
Zaraz po śniadaniu, kiedy wszyscy byli przygotowani do wyjazdu miało się odbyć spotkanie podsumowujące TEAMu. Dlatego też ja i Haike (specjalistka od oświetlenia, która miała razem ze mną leciec do Berlina) pożegnalismy się ze wszystkimi i ruszyliśmy na podbój Brukseli.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02234.jpg
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02238.JPG
Kiedy chodzilismy po Grand Place podziwiając znajdujace się tam budowle, podbiegło do nas kilka Azjatek, które z niewiadomych mi przyczyn chciały mieć ze mną zdjęcie
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02240.JPG
weszliśmy w uliczkę i zobaczylismy dziwną płaskorzeźbę, która miała wytarte niektóre miejsca. Jak się później okazało jest to swojego rodzaju odpowiednik serca krakowskiego Dzwonu Zygmunta, którego dotknięcie miało gwarantować powrót do tego miasta:
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02243.JPG
idąc dalej natknęliśmy się na "żywe pomniki" przedstawiające Vincenta van Gogha, ktore ocyganily nas na 5 EUR. Zamiast wydac reszte dostalismy całą nową kartkę pocztową z ich podobiznami. Świetny interes nieprawdaż ?
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02245.JPG
Główną atrakcją tej wycieczki miała być "Manneken-Piss" powstała
w 17 wieku fontanna z rzeźbą siusiającego chłopczyka - jeden z symboli Brukseli, którego podobizny i odlewy były w każdym sklepie z pamiątkami i durnostojkami w liczbie setek tysięcy. Ot sposób na wypromowanie miasta.
Stąd moja sugestia do Burmistrza Fiedorowicza o przeprowadzenie konkursu na rzeźbę kojarzącą się z naszym miastem, która będzie mogła być rozprowadzona jako pamiątka w przyszłej stolicy kultury. Zaznaczam, że ta rzeźba ma naszemu miastu przynieść sławę na całym świecie dlatego proszę nie żałować środków na nagrodę i niech będą np trzy różne od siebie prace które wygrają, a łączna pula nagród niech wyniesie 10 000 zł. Myśle że to dobry początek jak na przygotowanie się na obsługę turystów. Ponadto swojego rodzaju płaskorzeżba, lub rzeźba do dotykania, to też nie głupi pomysł. Robimy rzeźbę Jakuba Böhme i oficjalnie informujemy ze ten kto jej dotknie od dzisiaj na pewno wroci jeszcze do naszego pieknego miasta. Czy to dobry pomysł ? Według mnie zdecydowanie tak.
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02249.JPG
Z pozdrowieniami dla wszystkich kreatywnych:
http://zinfo.hostings.pl/al3xand3r/bruk ... C02251.JPG
KONIEC
galeria zdjęć jest dostępna na
www.foto.zgorzelec.info
FAQ
Regulamin
Szukaj
Zaloguj się
Dobrze że wszystko tak dobrze współgrało,szkoda jedynie że foldery wyszły tak mizernie,ale nie ma tego co złego co by na dobre nie wyszło. Zawsze to lepiej jak żywi,kreatywni ludzie lepiej wyjdą na tle kiepskich folderów niżby miało być odwrotnie.Teraz to tylko zapinajmy pasy i szybkie up do Europy 
: 
