Zrób osobnego diva z atrybutem
Kod:
float: right;
np. żeby pasek "ciągnął" do prawej strony. W nim umieść listę
Kod:
<ul>
<li>link</li>
</ul>
itp. i ją odpowiednio wystylizuj ponownie w CSSie.
Tak samo zrobisz górny "pasek" - osobny div, nad tym zawierającym content właściwy strony.
"Rozdzielniki" można zrealizować np. stosując CSS i atrybut
Kod:
border-[left, right, top, bottom]
o szerokości 1px np. Również można się bitmapą posłużyć o odpowiednim rozmiarze i wstawić ją jako background odpowiednio pozycjonując. Powinno być ładnie.
A prościej: podejrzyj kod html strony, która Cię interesuje. jeśli korzystasz z Firefoxa, domontuj sobie dodatek zwany Firebugiem, jesli masz Chrome'a albo nowszego IE(9?) - wbudowane mieć tam będziesz takie cwane "podglądywarki" kodu html.
HTH
