Może zmienić te sformułowania, bo
1. mało encyklopedyczne
2. nie do końca jestem przekonany co do lokalizacji Dulagu - wydaje mi się, że była po drugiej stronie "alei lipowej", ale to tylko ze zdjęć zamieszczonych w książce (w stronę tzw. "malinowego lasku")

Co ciekawe, pan Roman podaje ten zagajnik jako hipotetyczne miejsce pochówku jeńców polskich zmarłych w wyniku epidemii czerwonki.



Widok na część kamieniołomu "Schlesische Basaltwerk" w Sulikowie na Łużycach (Śląsk pruski), gdzie kompania więcej niż wielu jeńców (PG=prisonnier de guerre) francuskich i 17 jeńców belgijskich pracowała od 29 sierpnia 1940 do 19 października 1941.

Praca w kamieniołomach lekka nie jest - może z tymi francuzami nie jest tak źle, że pili piwo i kolaborowali? Szczególnie zastanawiające jest sformułowanie dotyczące ilości jeńców - amatorów żabich udek...

a mnie zastanawiają trochę te ucieczki o których wspominałeś, suchar wylicza ich trochę, co dziwi mnie o tyle, ze w dalszej części opisując ewakuację obozu zaznacza, ze: "Szanse powodzenia ucieczki były jednak niewielkie, gdyż jeńcy maszerowali przez tereny etnicznie niemieckie i nie można było liczyć na pomoc ludności cywilnej". zastanawia mnie jak to właściwie z tymi ucieczkami wcześniej było, skoro stalag był w środku niemiec???
a i jeszcze ciekawa jest strona 84 z której wynika, ze na tzw cmentarzu jeńców radzieckich: "kamień na nasypie pośrodku cmentarza jest głęboko wkopany i prawdopodobnie służył jako postument pod pomnik lub obelisk" - wg mnie wynikałoby z tego, że jeden z pomników zgorzeleckich po wojnie Rosjanie zaadaptowali na potrzeby własne, ciekawe który.
podczytuję sobie ostatnio suchara i można z niego naprawdę wiele rzeczy wygrzebać, np taką, ze teatr w obozie funkcjonował do jesieni 1944 roku - czyli dosyć długo i nie był wcale incydentalny skoro autor pisze, że np w roku 1943 przygotowywano 6 przedstawień miesięcznie - dziś myślę, że nawet teatr w Goerlitz tyloma sie nie może pochwalić ;)
poza tym tłumaczony przez Ciebie pamiętnik amerykańskiego żołnierza też nie funkcjonuje w próżni, patrząc na daty w sucharze, wynika, ze opisuje on obóz praktycznie w ostatnich dniach oczekiwania na rozpoczęcie ewakuacji i to moim zdaniem też sprawia, że jest świadectwem i owszem barwnym ale dla zobrazowania codzienności obozowej jednak mało reprezentatywnym.
w wikipedii wspomniałbym jeszcze o prowadzonej w obozie radzieckim agitacji na rzecz armi Własowa, oraz, ze po wojnie w obozie właśnie i Własowcy byli przetrzymywani przed "powrotem do ojczyzny", swoją drogą ciekawe ilu z przejętych w obozie Rosjan jako zdrajców ojczyzny i tchórzy oddających sie do niewoli zakwalifikowano do tej samej kategorii co Własowcy?

Mógłbyś zredagować ten akapit o życiu kulturalnym? Bo ja jestem już we Wrocławiu a suchar został w Zgorzelcu...
Od jutra znów zabieram się za tłumaczenie pamiętnika. Nie ukrywam, że podczytuję go trochę naprzód i robi się coraz ciekawszy, powrócimy m. in. do momentu dostania się autora do niewoli, przeczytamy o ewakuacji obozu, itp.

no pewnie, biere na siebie te kulture ;)
no właśnie napisz coś jeszcze o tym pamiętniku, bo nie wiem czemu jakoś założyłem, ze ten amerykaniec trafił na Moys z Łambinowic a tymczasem czytam w suchrze, że pierwsze grupy z Łambinowic dotarły dopiero na początku lutego.
aha w sucharze pisze też o tej kolaboracji i Patain'owcach w obozie, m.in. o tym, że dzięki utworzeniu rządu Vichy złagodzono od 14 października 1941 regulamin obozowy dla Francuzów i - traktowanych na rowni z nimi - Belgów.

Od tego powinienem byłem zacząć Cóż, nadrabiam to teraz. Całego pamiętnika nie zdążę przetłumaczyć, ale dołączę ważniejsze daty, zrobię z tego pdf'a i tu wrzucę, będzie można sobie wydrukować w sensownej formie.

przy okazji a propo komand w terenie i ewakuacji...

http://www.kiosk24.pl/library.html?art=122

a czy się komus gdzieś spieszy?
tak Ci dobrze idzie, że grzechem byłoby to przerywać

w jaki sposób mogę odwiedzić izbę pamięci w okolicach świat? i czy jest to w ogóle możliwe?

Jest możliwe, tylko trzeba wiedzieć z kim rozmawiać
a poważnie, to radzę zacząć od dyrekcji szkoły, w której Izba się znajduje. Przedstawić rozsądne, wiarygodne i racjonalne powody zainteresowania tematem i umówić się na jakiś termin, myślę, że poskutkuje.
Ja sam byłem tam chyba trzykrotnie, ale zawsze przy jakiejś 'okazji', więc nie bardzo wiem, jak to bywa 'bez okazji'.

podbijam temat
Stalag VIII A
po ponad roku hasło "zrobiło się" zupełnie przyzwoite

jak bys sie zabral od poczatku do roboty, to bylo by juz dawno przyzwoite

ma może ktoś pod ręką książkę Zglobickiego o Stalagu?
Jest pewna nieścisłość, którą należałoby wyjaśnić:

a dalej jest:

lub


może liczby są prawdziwe a chodzi o obciążenie obozu macierzystego? a przybyli jeńcy byli od razu odtransportowywani do komand?
i czy maksymalne obciążenie miało wynieść 15 000 czy wynosiło 15 000 czy zakładano, ze wyniesie 15 000?

ja chwilowo nie mam dostępu do "suchara"

Informacyjnie - Pan mgr Roman Zgłobicki aktualnie przygotowuje ponowne wydanie swojej książki. Będą w niej pewne zmiany wynikające w poczynionych ustaleń, w tym fragment o Olivierze Messienn i duchownych prowadzących opiekę duszpasterską w Stalagu VIII A. Myślę, że wątpliwości,które masz najlepiej rozstrzygnie Pan R.Zgłobicki. Pozdrawiam

Dokładnie o tym wczoraj pomyślałem, ze przydało by się nowe wydanie!!!
...i jeśli to miały by być "Obozy i cmentarze wojenne w Zgorzelcu" to i ten grecki też by pasował bo i wojenny i w Zgorzelcu. Wydanie drugie rozszerzone

Bardzo ciekawa propozycja. Ciekaw jestem jak do tego odniesie się Pan Zgłobicki. Będę miał okazję porozmawiać z nim na ten temat w dniu jutrzejszym.