Ostatnio przeglądałem stronę http://wroclaw.hydral.com.pl/ i 2 rzeczy wzbudziły moją ciekawość, może pomożecie mi je wyjaśnić:

1)





Czy przed wojną była trakcja elektryczna ze Zgorzelca/Goerlitz do Węglińca i do Drezna ?!

2)





Co oznacza ten napis na budynku po lewej - "Polskie Radio" ?!


PS Interesująco przedstawiały się typy co do lokalizacji kamienicy na rogu Warszawskiej i Staszica - http://wroclaw.hydral.com.pl/003091,z,8952,1,foto.html Szkoda, że obecnie szpeci je masa reklam i szyldów. Czy architekt miejski nie może coś z tym zrobic ?

Pozdrawiam

rozgłośnia lokalna, tzw. 'sieć kołchoźników'

Pamiętam taki w moim domu/nie mieliśmy radia/,ale ten nadawał cały czas program 1-wszy/pewnie innych nie było/.
Chodzi o to,że nie pamiętam żadnych audycji lokalnych.
A może chodzi o tzw "szczekaczki" w mieście?

Odpowiedź do 1 pytania: przed wojną była trakcja elektryczna z Węglińca do Zgorzelca i dalej do Drezna.

Chyba nawet trakcja była na kierunek Lubań Śląski - pozostałości bramek trakcji są na tym odcinku - zresztą na Ujeździe nawet na terenie stacji są jeszcze resztki słupów.

przed wojną na pewno trakcja elektryczna była, później ją zlikwidowano... pewnie była to zagrywka strategiczna...

"Należy mieć nadzieję, że planowana tzw. rewitalizacja Przedmieścia Nyskiego uwzględni potrzebę odbudowy trzech bram miejskich Przedmieścia i że rekonstrukcja tych zabytkowych, średniowiecznych obiektów, przywróci Przedmieściu Nyskiemu choć część tej atmosfery i klimatu, jakie towarzyszyły epoce Jakuba Boehmego."
za: http://www.euroopera.org/geneza

O jakie bramy chodzi? Gdzie się znajdowały? Pozostały jakieś zdjęcia czy rysunki?
Dzięki.