forum.zgorzelec.info
http://www.forum.zgorzelec.info/

Most JP2/Liberecki/Przyjaźni - kiedy jakie nazwy
http://www.forum.zgorzelec.info/viewtopic.php?f=63&t=3228		 Strona 1 z 1
Autor:  przemjerm [ 11 lis 2008, 21:43 ]
Tytuł:  Most JP2/Liberecki/Przyjaźni - kiedy jakie nazwy
Witam,

Czy ktoś wie/pamięta, jak przebiegały zmiany nazwy mostu (aktualnie im. JP2)?

1. Od początku (1875?) - Liberecki, do 1945? Potem wysadzony, po odbudowie miał jakąś nazwę?
2. Most Przyjaźni - czy to nazwa z lat 90.?
3. JP2 - od 2005?
4. Znalazłem jeszcze nazwę "Miejski".

Dla mieszkańców pewnie rozwiązanie zagadek jest banalne, proszę o pomoc.

p,
P.
Autor:  neandertalski [ 11 lis 2008, 22:51 ]
Tytuł: 
nie był to może "most pokoju"? przynajmniej w hymnie "trójki" były słowa:
"z przęseł wbitych przez Chrobrego, nowy most wyrasta dziś
most pokoju łączy brzegi, wspólny cel i wspólna myśl"
nie wiem tylko, czy to była oficjalna nazwa.
swoją drogą to może tez byłoby lepiej używać raczej nazwy Reichenbergerbruecke, niż most Liberecki. kiedy most powstawał i swoją nazwę otrzymywał, Reichenberg był jednak Reichenbergiem i można go chyba jeszcze traktować jako miasto Niemieckiej Rzeszy, zanim odrodziły się - i to poza Rzeszą tym razem - Czechy z Libercem.
Choć z tą czeskością Czech to też w sumie temat chyba na odrębny wątek... przy czym, tzw "boehmische Loewe" czyli czeskiego lwa z dwoma ogonami można bylo spotkać nawet po wschodniej stronie Nysy, np koło obecnego pomnika millenium. Czesi byli częścią niemieckiej Rzeszy i to nie zawsze w charakterze "okupowanych".
Autor:  przemjerm [ 11 lis 2008, 23:01 ]
Tytuł: 
neandertalski pisze:
swoją drogą to może tez byłoby lepiej używać raczej nazwy Reichenbergerbruecke, niż most Liberecki. kiedy most powstawał i swoją nazwę otrzymywał


Nie chcę się teraz wdawać w dyskusje metodologiczne, ale spokojnie, tekst będzie po niemiecku, więc nazwy "liberecki" raczej w nim nie będzie...

neandertalski pisze:
Czesi byli częścią niemieckiej Rzeszy i to nie zawsze w charakterze "okupowanych".


Do dzisiaj nie lubią, gdy im się przypomina, że pierwszy Uniwersytet Rzeszy powstał.. w Pradze.. a na obczyźnie uniwersytetów się raczej nie zakłada ;)

p,
P.
Autor:  neandertalski [ 12 lis 2008, 11:43 ]
Tytuł: 
paradoksalnie, patrząc historycznie na podboje Hitlera w XX wieku, to było naprawdę przywrócenie dawnej Rzeszy w pierwotnych granicach Imperiów Hohenzollernów i Habsburgów i to jeszcze z niezłą nawiązką...
Autor:  zubek [ 12 lis 2008, 16:46 ]
Tytuł: 
neandertalski pisze:
byłoby lepiej używać raczej nazwy Reichenbergerbruecke, niż most Liberecki.

skoro "boehmische Loewe" może być czeskim lwem, to co stoi na przeszkodzie, żeby Reichenberg był Libercem. Nie ma w tym nic zdrożnego.
Autor:  neandertalski [ 12 lis 2008, 20:24 ]
Tytuł: 
a ja tak sobie myślę, ze dla Niemców jednak Czechy i Boemhen to chyba nie do końca jest to samo... Boehmen to bardziej członek Rzeszy, a Czechy to jakby byt oddzielny.
ja zresztą się zastanawiam też czy za czasów Monachium, państwom zachodnim tak łatwo nie poszło oddanie Czechów Niemcom właśnie i z tego powodu, że również i oni widzieli raczej Boehmen niż Czechy - czy raczej Czechosłowację.
Reichenbergerbruecke pochodzi z czasu z jakiego pochodzi, dostał nazwę jaką dostał i nazwa ta dotrwała do końca II wojny, po wojnie chyba nie nosił nigdy nazwy "libereckiego", więc może nie ma co tworzyć mu teraz tego spolszczenia. ja byłbym jdnak za tym aby uszanować to co było w danym okresie i minęło. Tym bardziej, ze Reichenberg/Liberec to jednak była stolica Niemców Sudeckich, czy to się komuś podoba czy nie, to był most "rzeszowski".
Denominacje powojenne to inna para kaloszy, ale jeżeli most miał nazwę jaką miał do końca niemieckiej historii wschodniej strony, powinien wg mnie w odniesieiniu do tego okresu mieć ją nadal.
w Polsce zresztą nikt nie porządkuje po zmianie granic np ulicy Wileńskiej na Vilnusowską, albo Lwowskiej na Lwiwską
Autor:  przemjerm [ 12 lis 2008, 21:47 ]
Tytuł: 
neandertalski pisze:
Denominacje powojenne to inna para kaloszy, ale jeżeli most miał nazwę jaką miał do końca niemieckiej historii wschodniej strony, powinien wg mnie w odniesieiniu do tego okresu mieć ją nadal.


Jestem podobnego zdania, ale jak most nazywał się do 1945 - to już ustaliliśmy. A jak zmiany nazw przebiegały później?

p,
P.
Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/