Mam wielką prośbę w imieniu kolegi. Czy ktoś zna historię budyku przy szkole nr. 1.? Tego od strony Nysy, naprzeciw sali gimnastycznej. Tam była fabryczka, nazywana przez nas (uczniów tej podstawówki) "zwijkami". Co tam było przed wojną?? Wdzięczny byłbym za zdjęcia przedwojenne. Z moich skromniutkich wiadomości, wynika, że ciąg tych budynków jest starszy do budynku obecnej szkoły. Z góry dziękuję.

Nie była to żadna fabryka.
Był to zakład w którym znajdowały się generatory i przetwornice, zaopatrujące w prąd sięć zasilającą tramwaje miejskie.
Urządzenia te funkcjonowały jeszcze przez jakiś czas po wojnie i zasilały w prąd linie tramwajowe w niemieckiej części miasta.
Nie wiem kto był projektantem i wykonawcą budynków, ale wszystkie urządzenia, niektóre olbrzymich rozmiarów, były produkcji Siemensa.

Dziekuję. To już jest jakiś trop.

Skoro szukasz jakichś tropów, to przypuszczam że prowadzisz prywatne śledztwo. Czy możesz zdradzić dokąd ono zmierza?
Może będę Ci w stanie bardziej pomóc?
W razie czego proszę o kontakt na skrzynkę prywatną.

Viper ma rację, przetwornice tam zainstalowane przetwarzały prąd zmienny na stały do zasilania trakcji tramwajowej w Goerlitz. Takie było pierwotne przeznaczenie tych zabudowań, powstałych na początku XX, lub w końcu XIX w. Pracował tam po wojnie mój ojciec i ja tam często bywałem, pamietam te wielkie generatory marki Simens&Halske. W sąsiadujących z główną halą (maszynownią) pomieszczeniach były baterie akumulatorów kwasowych, które w jakiś sposób współdziałały z całym tym systemem zasilania. Przetwornice pracowały w nietypowym układzie zasilania, z którym nie mogli sobie poradzić miejscowi spece i inżynierowie polscy. Zawsze, przy uruchamianiu przetwornicy, trzeba ją było "synchronizować", co było zajęciem odpowiedzialnym i wymagającym dużej praktyki, bowiem odbywało się w sposób ręczny, przetwornic było dwie, albo trzy i pracowały na zmianę. W hali głównej była również piwnica z zejściem po schodach, ogrodzona płotkiem metalowym z furtką, na której bardzo lubiłem sobie jeździć, gdy się zamykała i otwierała. Tyle pamietam. Potem Niemcy uniezależnili się, budując nowe zasilanie trakcji po swojej stronie, a budynki kupiła od energetyki spółdzielnia im. Manifestu 22 Lipca i uruchomiła tam w kooperacji z NRD produkcję kondensatorów, tzw. "zwijki".

A propos "zwijek" wie ktoś co aktualnie mieści się w tym budynku - jak nazywa się ta firma ? (chodzi mi o pełną nazwę)